درباره کتاب به دیگر سخن (جومپا لاهیری):
این کتاب که در سال ۲۰۱۵ به زبان انگلیسی با عنوان *In Other Words* منتشر شد، نخستین اثر غیرداستانیِ جومپا لاهیری، نویسندهی آمریکایی-بنگالی، است که در آن با نثری شاعرانه و صمیمی، به روایتِ سفری پرفرازونشیب برای یادگیریِ زبان ایتالیایی و زندگی در ایتالیا میپردازد. لاهیری که در خانوادهای بنگالی در لندن زاده و در نیویورک بزرگ شده، این جستارها را ابتدا به ایتالیایی نوشته و سپس خود به انگلیسی ترجمه کرده است تا تجربهی «عبور از مرزهای زبانی» و «مهاجرت به زبان» را به شکلی ملموس به تصویر بکشد. او در این اثر، با زبانی دقیق و حساس، به این پرسشهای بنیادین پاسخ میدهد که یک «زبان مادری» چگونه به هویت ما شکل میدهد و آیا ممکن است که با پذیرش یک زبان جدید، به فرد دیگری تبدیل شویم؟ این کتاب، علاوه بر شرحی از شیفتگی نویسنده به زبان ایتالیایی، به کاوشی عمیق در مفهوم تعلق، مهاجرت و جستجوی خود در جهانهای زبانی متکثر تبدیل شده است.
گارانتی بازگشت وجه 
کد تخفیف خرید 
درگاه آنلاین پرداخت 
نماد اعتماد الکترونیکی 